Reflectography: High resolution infrared reflectography
Infrared (IR) reflectography is used to visualise the surface of the ground layer of ancient paintings, hidden by the paint layers. The technique dates back to the early '30s, and was started as IR photography. In the late '60s a turning point was the introduction of vidicon-tube TV cameras. Reflectography makes use of radiation in the near infrared region of the spectrum, that is the range of wavelengths from about 1 up to 2 microns. High-resolution IR reflectography was started in the late '80s by our research group, with the realisation of a scanning device capable of recording high-quality IR images.
La riflettografia infrarossa (IR) è una tecnica utilizzata per visualizzare, nei dipinti antichi, la superficie della preparazione sottostante agli strati di pittura. La tecnica risale agli anni '30, ed iniziò come fotografia IR; una svolta si ebbe negli anni '60 con l'inizio dell'uso di telecamere a tubo vidicon. La riflettografia si serve infatti della radiazione nel vicino infrarosso, nell'intervallo di lunghezze d'onda comprese tra 1 e 2 micron. La riflettografia ad alta risoluzione è stata introdotta alla fine degli anni '80 dal nostro gruppo di ricerca, con la realizzazione di un dispositivo a scansione capace di produrre immagini IR di elevata qualità.