specialists: esperti o specialisti

experts: esperti,
... a committee of experts

curator: curatore, sovrintendente, conservatore (il conservatore di un museo: a museum curator)
A curator is someone who is in charge of the objects or works of art in a museum or art gallery.

 

specialista

1a chi si è specializzato in un determinato ramo o attività o si è dedicato a studi particolari: uno s. di diritto commerciale; anche agg.


esperto
p.pass., agg., s.m.
1 p.pass. OB ?esperire, esperirsi
2a agg. AU di qcn., che ha grande esperienza in un determinato campo: studioso e. di economia, uomini esperti negli affari, équipe esperta in problemi ambientali; estens., valido, capace: un e. avvocato, un e. pilota, e. chirurgo | che ha esperienza del mondo: uomo e. della vita; estens., vissuto, navigato
2b agg. AU di qcs., proprio di chi ha acquisito notevole esperienza: giudicare un quadro con occhio e.
3 s.m. AU chi è specializzato in un determinato campo: chiamare un e. commerciale, affidarsi agli esperti legali, e. finanziario, quella dottoressa è un’esperta in ortopedia di fama internazionale