verrà trasferita//sarà trasferita sono entrambe forme passive.

Come ausiliare delle forme passive, il verbo venire precisa il valore di un'azione rispetto alle forme con verbo essere, che possono essere interpretate come uno stato:
• Ogni sera il cancello è chiuso
• Ogni sera il cancello viene chiuso

Il verbo andare aggiunge al valore modale di passivo quello di dovere
• Ogni sera il cancello va chiuso

si trasferirà: si tratta di un si passivante ottenuto mediante l’uso della particella si. Il verbo con si passivante ha forme semplici simili alla struttura attiva:
• Si perdono spesso i libri in questa biblioteca
• Si è perso un libro (simile alla forma attiva: Ho perso un libro)