|
|
|
|
|
Lingua e traduzione inglese 2008-09
BIBLIOGRAFIA OBBLIGATORIA PER L'ESAME
Oltre al materiale qui presente
---- Studenti Frequentanti:
- Geoffrey Hughes, A History of English Words, Blackwell Publishing 2000, pp. 1-17, 73-83, 91-100, 110-118, 137-142, 146-158, 176-182.
- David Crystal, The Stories of English, Penguin Books, 2004, pp. 419-448
--- Studenti NON-frequentanti:
- David Crystal, The Stories of English, Penguin Books, 2004,
- ch 1pp. 15-33
- ch 3 pp. 57-80
- ch 5 pp. 105-107 /111
- ch 6 pp.121-139
- ch 7 pp. 144-162
- ch 10 pp. 222-248
- ch 11 pp. 254-279
- ch 16 pp.392-410
- ch 17 pp. 419-448
- Geoffrey Hughes, A History of English Words, Blackwell Publishing 2000, pp. 1-17
Se il volume David Crystal The Stories of English non è presente nella biblioteca della IULM, lo si può cercare in altre biblioteche o semplicemente acquistare (anche) via Internet (€ 14.99). Preferirei evitare di rispondere a mail su questo argomento!
************************************************************
Risultati esami scritti dicembre 2008
2 febbraio 2009
************************************************************
1. Translation [powerpoint zip]
2. Some strategies [powerpoint zip]
3. Sentence structure [powerpoint zip] -- Analisi del periodo - italiano
4. Terminologia specialistica [powerpoint zip]
7. Rizwan Khan, Language Varieties, Culture, and Translation ppt. doc.
Testi
SCHEDE
1.b Schede it-en
3.Edgar Degas, The Dance Lesson
4. Piero di Cosimo, The Visitation with Saint Nicholas and Saint Anthony Abbot, c. 1490
5.Marc Chagall, Moi et mon amour (pdf.)
6. Jacques Lipchitz, Baigneuse
7. Auguste Herbin, L'oise et le chateau à Vendencourt -- correzioni (pdf.)
8. Paul Cezanne, The Neighborhood of Jas de Bouffan (Environs du Jas de Bouffan)
Joseph Mallord William Turner, The Dogana and Santa Maria della Salute, Venice
8. George Stubbs, Captain Samuel Sharpe Pocklington with His Wife, Pleasance, and possibly His Sister
9. Procaccini >>>>>>>>>>> traduzione 28 ottobre italiano --- inglese
10. Vermeer 1 (pdf.) - Vermeer 2 (pdf.)
************************************************************
COMUNICATI STAMPA
Comunicati stampa in italiano (.doc)
BRUNO MUNARI - MOSTRA ANTOLOGICA AL MUSEO DELL’ARA PACIS (pdf.)
Glossario inglese/italiano (.doc)
1. Esercizio
2. Picasso and the War years: 1937-1945
3. Childhood in 19th-Century America
5. Mark Rothko
6. Keith Haring
7. The Worlds of Nam June Paik
8. Cai Guo-Qiang: I Want to Believe
Ambrogio Lorenzetti's Buon Governo
************************************************************
!!!!!! Collezioni on line !!!!!
Sotheby's Conditions of Sale and Terms of Guarantee
************************************************************
GRAMMATICA
Cleft sentence and Postponement
Pattern of verb tenses (from: F.V. Bywater A Proficiency Course in English, Hodder and Stoughton, London)
